Himne "Alça la mirada" del viatge del Papa Lleó a Espanya

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM

—lletra en català...—

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

No existeixo per mirar al terra.
En mirar-te sé per què he nascut.
Vas crear-me per la vida eterna.
Estic inquiet fins que jo no descansi en tu.

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

El Senyor és la força i l'esperança.
No vacil·laré. Alço la mirada.
Ell és la roca de la salvació.
En Ell confio i no tinc por.
En Ell confio i no tinc por.

ALÇO LA MIRADA, FIXADA EN JESÚS
ALÇO LA MIRADA, CLAVADA EN LA CREU
QUAN JO MIRO AL CEL TOT ÉS NOU AMB LA SEVA LLUM
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA
ALÇO LA MIRADA

Per tots els que busquen la pau i la llibertat,
que puguin trobar en els teus ulls allà on descansar.
Per tots els que creuen la mar buscant una llar,
que puguin veure més enllà de la tempestat.
Per tots els que busquen la pau i la llibertat,
que puguin trobar en els teus ulls allà on descansar.

ALÇA LA MIRADA
ALÇA LA MIRADA
ALÇA LA MIRADA
ALÇA LA MIRADA

------------------------------------------

—lletra en castellà...—

Alzo la mirada
Mis ojos en Jesús
Alzo la mirada
Clavada en la cruz
Cuando miro al cielo, todo es nuevo con su luz
Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada

No estoy hecho para mirar al suelo
Al mirarte
Sé por qué nací
Me creaste
Para mirar al cielo
Estoy inquieto hasta que no descanse en Ti

Alzo la mirada
Mis ojos en Jesús
Alzo la mirada
Clavada en la cruz
Cuando miro al cielo, todo es nuevo con su luz
Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada

El Señor es mi fuerza
Y mi esperanza
No vacilaré (alzo la mirada)
Él es la roca
Da la salvación
En Él confío
Y no tiemblo
En Él confío
Y no tiemblo

Alzo la mirada
Mis ojos en Jesús
Alzo la mirada
Clavada en la cruz
Cuando miro al cielo, todo es nuevo con su luz
Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada

Por los que buscan la paz y la libertad
Para que encuentren en tus ojos
Dónde descansar (alzo la mirada)
Por los que cruzan el mar (alzo la mirada)
Buscando un hogar (alzo la mirada)
Para que vean más allá (alzo la mirada)
De la tempestad (alzo la mirada)
Por los que buscan la paz (alzo la mirada)
Y la libertad (alzo la mirada)
Para que encuentren en tus ojos (alzo la mirada)
Dónde descansar (alzo la mirada)

Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada
Alzo la mirada